Life Unexpected, diffusion française

Je me posais justement la question, quand est-ce que Life Unexpected allait être diffusé en France et sur quelle chaine..

Et bien il semblerait que Canal + ait acheté la première saison et qu'elle sera diffusée en novembre. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bon, c'est dommage que ce soit sur canal + quand même... Mais rien n'est dit que comme pour d'autres séries, M6 ne la diffusera pas à son tour plus tard...

Oui il faut espèré que TF1 ou M6 diffuseront la série, parcontre les voix des personnages ça m'inquiète un peu plus car la VF n'est pas très bonne en général ce qui gache un peu le plaisir de voir une série a la télévision .

je vois bien LU être diffusé sur M6!

angebleue a écrit:Oui il faut espèré que TF1 ou M6 diffuseront la série, parcontre les voix des personnages ça m'inquiète un peu plus car la VF n'est pas très bonne en général ce qui gache un peu le plaisir de voir une série a la télévision .

Je pense que je ne suivrais qu'en VOST parce que j'ai vu les voix francaises qui avaient été prises, ben j'accroche pas du tout, par exemple pour celles qui connaissent Ryan aura la voix de Chandler de "Friends" (celle de mi à fin saison). Baze celle de Chase de "Dr House", Lux celle de Jenny de "Gossip girl"

oh non au secours .... Lux aura la voix de Jenny !! MON DIEU !
^^

C'est sur canal + ou sur une autre chaîne du groupe?

la série sera diffusé en novembre sur canal + family !
Source: Allociné
PS : sa fait un moment que je suis pas venu ici...

quand on est habitué à la VO c'est sûr que la VF est vraiment nul mais ce qui est bien de nos jours c'est que souvent les chaînes laissent le choix entre la VO et la VF et qu'on peut aussi avoir les sous titres mais en général elles sont pas terrible.

La série sera diffusée à partir du Dimanche 7 novembre sur canal+ family. D'ailleurs quelques vidéos sont déjà disponibles sur le site.

pour ceux qui veulent voir la BA et 2 extrait de la VF

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

ses assez bizarre ^^ j'aime pas trop le voix de Baze

Hum, "Lequsse" qui devient "Luxe", c'est un peu abusé quand même. Je suis pas contre la francisation dans la prononciation de certains prénoms quand ils existent aussi en français, mais là ils auraient pu quand même conserver la prononciation d'origine.

Au moins, ils ont gardé le titre de la série au lieu de la rebaptiser "une vie inattendue" ou "une existence inattendue", ce qui aurait fait un peu titre de téléfilm de l'après-midi sur TF1.

Derek a écrit:Au moins, ils ont gardé le titre de la série au lieu de la rebaptiser "une vie inattendue" ou "une existence inattendue", ce qui aurait fait un peu titre de téléfilm de l'après-midi sur TF1.

hey , j'adore ces film de tf1 , sa m'aide pour ma tite sieste ^^